Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina by Liudmila Petrushévskaia
My rating: 5 of 5 stars
Qué descubrimiento maravilloso este que he hecho de Liudmila Petrushévskaia. Estupenda selección de cuentos narrados con precisión (con más precisión que pasión, de hecho, pero no importa). Excelente ritmo, los giros bien calculados: muy pocos cuentos en este libro, quizá uno o dos, hacen esperar al lector. “Higiene” es una obra maestra, el mejor del libro, seguido de cerca por “Los nuevos Robinson”, ambos (y fue una epifanía extraña) hermanos conceptuales de “Casa tomada”, de Julio Cortázar, narración que de repente comprendí desde una luz diferente.
Los cuentos de Petrushévskaia siguen pocas claves, o pocas son las que predominan en esta selección. Sobrevivir en el “desert of the real” es una, para lo cual sus personajes solo cuentan consigo mismos, en su capacidad para la retirada en orden o para salir a flote en un sistema cruel e impersonal: inhumano en suma. Esos personajes sobreviven en tanto retienen su humanidad… o renuncian a ella definitivamente. No hay puntos medios. La otra clave primordial es la arquitectura de la pesadilla: la mayoría de los relatos tienen siempre un punto cúspide (que no es EL punto cúspide) donde parecería que los personajes, de un momento a otro, van despertarse… pero no. Es solo una sensación. Nadie está soñando. Algunos están muriendo, otros sencillamente viven. Muy pocos sueñan. Hace años que no me entusiasmaba tanto un autor o autora.
¿Alguien me regala un esqueje de pitahaya, pli? Lo cambio por un libro.